本刊記者-呂楊

　　10月16日，2018春夏上海時裝周迎來一場特殊的服裝秀，來自新疆的國家級非物質文化遺產“艾德萊斯”綢，在中國十佳時裝設計師孫秀琴、程應奮、陶陶及新疆維吾爾族設計師迪拉娜·扎克爾的手中，化作一系列民族文化傳承與時尚趨勢結合的作品，在模特們的演繹下，天山之花綻放上海時裝周秀場，煥發別樣的時尚風采。　　

　　本次亮相上海時裝周的艾德萊斯服裝設計作品為“艾德萊斯出天山”系列活動主推作品，該活動由新疆發展紡織服裝產業帶動就業領導小組辦公室、新疆互聯網信息辦公室、新疆維吾爾自治區婦女聯合會主辦，中國流行色協會和新疆服裝（服飾）行業協會承辦。

　　艾德萊斯意為“扎經染色”，是一種歷史悠久的絲綢制品，色彩豐富多變，紋樣流暢華麗。如何讓這一流通于古代絲綢之路的國家級非物質文化遺產，不僅保存在少數民族生活，還能走出天山，為更多人所認識、喜愛和穿著，是中國流行色協會作為本次活動承辦單位所努力的重點。

　　為了讓艾德萊斯這一新疆文化的代表符號能夠借力時尚設計煥發新生，中國流行色協會邀請設計師孫秀琴、程應奮、陶陶、迪拉娜·扎克爾等，在對國際流行趨勢分析及對流行色解讀與應用基礎上，對艾德萊斯進行時尚創作和設計，不僅融合了新疆的人文氣息、自然景觀、藝術風格，還與當下國際流行趨勢及生活方式緊密結合，為艾德萊斯的煥發新生提供了新的設計視野。　　

絲路霓裳/孫秀琴　　

　　兩屆"中國十佳時裝設計師"獲得者、國家一級服裝設計師、新疆服裝設計師協會主席孫秀琴創作的艾德萊斯系列之一以亞麻、赭石色為主色調，寓意大漠精神，并以手工刺繡、浮雕等面料再造的藝術語言體現艾德萊斯在服飾文化中的延伸；系列之二為黑紅色調，采用數碼印花，以國際視野體現民族與現代時尚融合。 　　CCIKATS/程應奮 　　

　　新疆艾德萊斯研發推廣中心設計總監、中國十佳時裝設計師、新疆服裝設計師協會副會長程應奮的“未來之路”系列作品以黑白色為基調，向經典的西域傳統文化致敬，探索更多的未來之路，體現帶有國際血統的艾德萊斯與現代時尚的完美融合。　　

陶·樓蘭/陶陶　　

　　設計師陶陶此次帶來的艾德萊斯服裝設計作品通過大面積的新疆沙漠與戈壁色彩紋理，創造性地對新疆地域文化進行時代詮釋。陶陶表示本次使用了以艾德萊斯為代表的特色紋樣與亞麻面料結合，通過本色亞麻布的使用，展現出新疆廣袤的塔克拉瑪干沙漠與戈壁所孕育的大氣粗獷的地理文化性格。　　

DILARA ZAKIR/迪拉娜·扎克爾 　　

　　設計師迪拉娜·扎克爾帶來10套與艾德萊斯有關的服裝作品，與傳統的艾德萊斯服飾不同，迪拉娜將花紋進行了重新設計，比如石榴紋樣、巴旦木紋樣等，其次還將服裝的樣式進行了改良，使服裝既帶有民族特色，又具有現代時尚。 　　

　　此次“艾德萊斯出天山”來到國際時尚之都上海，參加時裝周的展演，致力于讓非遺文化走入千家萬戶的設計師們通過新疆民族元素和現代時尚的碰撞，讓傳統工藝和當代紡織服裝產業對接，推動艾德萊斯走出一片更廣闊的天地。艾德萊斯搖身一變為有國際風范的時裝作品，讓現場的觀眾們贊嘆不已，以一種全新的形式認識艾德萊斯，愛上艾德萊斯。精彩的設計和服裝秀讓艾德萊斯這一來自新疆的非物質文化遺產煥發生機，獲得在國際時尚舞臺發揚光大的難得機遇。

　　艾德萊斯是新疆少數民族經濟與文化的重要組成部分，本次活動緊緊圍繞“國家發展紡織服裝產業帶動就業戰略”，以發展紡織服裝產業帶動百萬人就業工程為重點，引領和提升新疆傳統紡織服裝產業，使艾德萊斯走出新疆，走向世界，帶動南疆群眾就業，打開南疆鄉村百姓致富路。