| 活化傳承“非遺”，賦能鄉村振興！ |
訪廣州民藝創新中心創辦人、中國民藝手織布活化品牌CHAI’S創辦人柴興通本刊記者-陶紅 一門手藝的消亡，就代表著一個小型博物館的消失。”作為中華千年文化傳承的結晶，手織布工藝也是中國紡織非遺的一個“小型博物館”。
作為中國民藝手織布活化品牌，CHAI’S希望追回中國傳統的造物精神，希望從源頭重構“造物”邏輯，創造出具有文化思想及高辨識度的產品——在保持手織布傳統織造技術基礎上，改良并加入現代制造工藝，將東方美學融入品牌骨髓、將可持續刻入品牌基因，助力鄉村振興的同時讓中國品牌站上世界的舞臺。
沒有傳承，無以文化。一場以國際語言講述中國故事的“視聽盛宴”正在上演，一條以非遺傳承賦能鄉村振興的新路徑逐步落地，一個極具商業價值的鄉村活化與可持續創新的生態體系也愈加穩定。
 柴興通
廣州民藝創新中心創辦人
中國民藝手織布活化品牌CHAI’S創辦人
01
追溯再造
讓非遺“活”在當下
工業化和信息化的融合催生“快時尚”的迅速發展，服裝產品更新換代加速，商業品牌起起落落，這給人們生活帶來了時尚、便利，同時也對人們賴以生存的空間帶來了無法忽略的環境污染。
你敢不敢站在“潮流”的對立面？當大家都追求快的時候，你敢不敢追求慢？
站在“對立面”看事件的對面有什么，是10年前柴興通對自己提出的要求。那時，柴興通任職于某知名快時尚服裝公司做設計研發，經歷了快時尚品牌在中國高速發展的初期階段，也看到了世界對中國文化、東方美學的追崇與熱愛。選擇站在產業高速發展的“對面”，柴興通看到了現代工業快速發展帶來的環境污染、生態破壞，看到了商業品牌起起落落，看到了中國品牌對話國際品牌存在的劣勢與差距。
 創立一個不破壞環境、可持續發展、擁有華夏文化內核，且能站在國際舞臺上的中國品牌成為了柴興通最迫切想要做的事情。
五千年中華文明浩浩湯湯，如何用國際化的語言表達中國原創、再造東方美學？基于此，藏在大山里蘊含中華古老文明的植物染手織布引起了他的關注，也成為了他的第一選擇。
 “2012年，我開始了尋根開荒工作，頻繁往返于廣州、貴州之間，拜訪當地的手工藝人，了解其文化習俗、織布工藝。”柴興通發現，在中國西南地區少數民族聚居的古老村落，在每家每戶的家庭作坊里，他們都會在織機上織造一種當地特有的布料，一針一線、代代相傳，至今已有上千年的歷史。
 經過上千年的沉淀、被注入幾代人的智慧，手織布擁有源源不斷的生命力。對這種民間織布工藝，柴興通進行了深入走訪和研究，十年時間，收集并參與研發了200多種手織布。2016年，其個人品牌——中國民藝手織布活化品牌CHAI’S成立，為手織布非遺活化產出和展示提供了平臺，也為鄉村振興貢獻了力量。
現階段，CHAI’S與專業服裝院校、設計工作室達成合作，共同開發再造傳統工藝的活化應用，設計研發了手工織布服裝、嬰兒服、家具、箱包等多品類產品。
  見證過“繁華”，似乎更向往“自然”。10年來，柴興通致力于民間工藝的挖掘，探索改良方式，堅持將民間工藝的原生態、自然、環保的特性作為品牌基因，通過設計打通傳統與現代美學的鏈接，創造有世界性的中國原創設計。
02
添柴加薪
構建“鄉村活化”新路徑
“為中國傳統民藝之火添柴加薪，永續創新。”這是CHAI'S品牌的寓意，也是其創立的初衷。如何更有價值的傳承非遺技藝，“活化”振興鄉村？成為柴興通這10年探索中一直致力解決的問題。
2016年，在CHAI’S品牌成立的同時，柴興通與貴州當地政府合力，設立了貴州手織布基地，基地成員由最初的幾人，慢慢增加到如今的幾十人。
  于品牌而言，旗下產品均在傳統織造技術基礎上加入了現代工藝，因此基地的織娘便是穩定的供應鏈，賦予品牌可持續的屬性；于貴州山區的織娘們而言，貴州手織布基地則是一個可持續輸出作品的平臺，這里賦予傳統織造品更多衍生價值，也實現了在家門口工作，兼顧家庭的同時也能有穩定良好的收入來源。
  “只有構建一種良性的商業生態，才能為傳統民藝添柴加薪。”柴興通表示，目前，貴州手織布基地已初具規模，而從基地輸出的傳統手織布產品正慢慢進入現代人的生活，我有信心，傳統織造技術不會再度被忘卻。
 據介紹，現階段貴州手織布基地已有十幾位織娘，但很快其他人看到有這樣的平臺，也會加入傳統織造的隊伍。當然這也離不開當地政府的大力扶持與推廣，貴州總人口有近4000萬人，未來發展空間非常大。
薪火相傳，生生不息。10年來，柴興通在手織布活化應用、可持續發展、商業價值提升方面始終不遺余力，成功探索出一條兼具非遺傳承和鄉村活化的可持續創新發展新路徑，而其商業價值也在逐步顯現。
 03
開拓創新
賦予手織布產品衍生價值
“買賣是最好的保護，使用是最好的傳承。”任何傳統手工藝想發展傳承必須走進生活，還必須走進現代人的生活。這并非易事，而柴興通卻將這句話變為了現實。
在柴興通的帶領下，CHAI’S恢復了許多失傳的織布紋樣、織造技法，并在逐步解決染色固色、織機等硬件問題。露水布、亮布、菱藍布等傳統手造物，正慢慢融入人們生活，而植物藍染技術等工藝也逐漸被大眾了解認知。
 在傳承推廣的同時，柴興通也更多考量如何開拓創新，讓CHAI'S擁有持續的品牌生命力，賦予手織布產品更多商業價值？可以說，從CHAI'S品牌成立之日起，柴興通就立志踐行可持續生產——賦予傳統織造品衍生價值，通過商業化運作將傳統織造品推到大眾面前。
“單打獨斗的時代已經結束了，跨界融合和團隊合作的時代已經來臨。”2017年廣州民藝創新中心應運而生；2019年「刱chuàng」民藝設計圖書館加入廣州民藝創新中心大家庭。
 作為創始人，柴興通希望借助各界力量、多方優勢，將豐富的紡織工藝品介紹到廣州等時尚都市，讓更多人特別是年輕人可以近距離感知非遺文化與技藝的精妙所在，將民族民俗傳統與創新理念展現給大眾，也向全世界輸出具有中國精神的原創設計品牌，將中國傳統文化輸出到世界各地。與此同時，也為深山里的傳統手工藝人及其發展吸引更多關注，助其脫貧增收。
 經過數年的運作，廣州民藝創新中心已先后與日本、法國、英國等國達成在非遺工藝方面的創新合作與推廣，柴興通策劃組織的中國西南傳統手織布民藝展、“失落的繁花”百年手織布展演、“布能說的出生禮”、“織造中國·民藝創新展”等均收獲不錯的反響。此外，在柴興通的設計和領導下，CHAI'S創新研發的侗布月牙女包等非遺創意產品、手織布創新面料等連續榮獲“培育和推廣2019年度、2020年度十大類紡織創新產品”獎項，并多次被中國絲綢博物館收藏和展出。
 值得一提的是，今年，CHAI'S特別受邀參加第四屆中國設計大展及公共藝術專題展。據介紹，中國設計大展是由文旅部發起舉辦的設計類國家級展覽項目，也是近年來著力打造的國家級展覽體系的重要組成部分，作為中國至今規格最高、最為權威的設計展，旨在通過構建專業、權威的國家級平臺，引領和促進中國設計和公共藝術的創新。
本次大展下設文化自信、科技創新、文旅融合、公共安全、鄉村振興、品質生活、城市更新、生態宜居八個版塊，CHAI'S將作為農村振興的經典活化案例，展示設計改善生態，“止于至善”可持續時尚的東方哲學，展示傳統民藝和優秀文化。
 因為熱愛，所以信仰；因為執著，所以堅守。10年的堅持，柴興通的努力沒有白費，手織布蘊含的傳統文化和工藝價值正在被越來越多的人看到，非遺活化應用與鄉村振興相融合的可持續發展模式也涌現出更為可觀的商業價值。未來，CHAI'S將站上更加耀眼的舞臺，述說華夏文明。 |
| 《紡織服裝周刊》版權及免責聲明： 1、凡本網注明“來源：紡織服裝周刊”的所有作品，版權均屬于紡織服裝周刊，未經本網授權，任何單位及個人不得轉載、摘編或以其他方式使用上述作品。已經獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：紡織服裝周刊”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。   2、如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯系的，請在30日內進行。有關作品版權事宜請聯系：010-85229892 |
| 相關文章 |
 |
||
|
